Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el precinto de seguridad está suelto o falta.
If the protective cap is loose or missing.
No utilice Protaphane En bombas de perfusión de insulina Si el precinto de seguridad está suelto o falta.
In insulin infusion pumps If the protective cap is loose or missing.
El frasco contiene un precinto de seguridad que se quitará antes de usarlo por primera vez.
The bottle will contain a tamper-evident seal that will need to be removed before using the bottle for the first time.
Clarifoil se aplica en esta industria de tres maneras: como un acabado de superficie laminada en el envase de cartón, como una apertura en forma de ventana de alta transparencia y como una etiqueta para precinto de seguridad sobre el embalaje.
Clarifoil finds application in this industry in three ways: as a laminated surface finish to the carton, as a high transparency window aperture, and as a tamper evident label on the packaging.
Algunas jurisdicciones presupone la EPROM para tener un precinto de seguridad.
Certain jurisdictions presuppose the EPROM to have a tamper-evident seal.
A veces hay un precinto de seguridad en la EPROM.
There is sometimes a tamper-evident seal on the EPROM.
No se recomiendan productos sin etiqueta ni sin precinto de seguridad.
Products without label or security seal are not recommended.
Cada vial lleva un precinto de seguridad de uto plástico.
Each vial has a protective, tamperproof plastic cap.
Cada vial lleva un precinto de seguridad de plástico.
Each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
El precinto de seguridad intacto garantiza la autenticidad y le concede una garantía de por vida.
The undamaged security seal guarantees the diamond's authenticity and ensures its lifetime guarantee.
Palabra del día
el ritmo