Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Más aún, algunos educadores frecuentemente se precian de ser profesionales, científicos y objetivos.
Moreover, educators frequently pride themselves on being professional, scientific, and objective.
Todas las naciones que se precian, deben tener un gran y buen ejército.
All nations that value their sovereignty need to have a big and strong army.
Aquellos reinos monstruosos se precian con la fuerza y riqueza y hablan en forma altanera.
Those monstrous kingdoms are crowned with power and wealth and talk haughtily.
Ni el gobierno ni las gentes precian capaces realmente de comprender que era lo que había sumergido en la guerra a la región.
Neither the government nor the people seemed able to really comprehend what had engulfed the region in war.
Dallas, Salzburgo, Roma, París: las localizaciones que Karl Lagerfeld elige para celebrar su desfile Métiers d'Art se precian de ser de los más exóticas y lejanas.
Dallas, Salzburg, Rome, Paris: Karl Lagerfeld's Métiers d'Art locations are nothing if not extravagant and far-flung.
Todos los bancos que se precian la han incorporado a su catálogo, normalmente acompañada de al menos media docena de cruces híbridos.
All the well known seed banks have added an OG Kush to the catalogue, usually along with at least a half dozen hybrid crosses.
Tanto la dirección como el personal se precian de la calidad de la comida y del servicio eficiente y cordial que proporcionan a sus clientes.
The management and staff pride themselves on the quality of the food and the friendly efficient service provided for our customers.
Aún los hombres que nada saben de vida espiritual se precian de haber sufrido mucho, pues estiman que el dolor los ha curtido y los ha hecho hombres.
Even men who ignore the spiritual life are proud of having suffered much because they feel that sorrow has hardened and transformed them into men.
Una actitud tremendamente hipócrita que choca con la imagen publicitaria del grupo donde se precian de levantar el país gracias a la confianza en las personas y el futuro.
A tremendously hypocritical attitude which clases with the public image of the group which can boast of listing the country thanks to confidence in people and the future.
Las cuerdas salvavidas resultan, sin duda, un estorbo al efectuar ciertos trabajos, y algunos trabajadores se precian de ser capaces de trabajar a grandes alturas sin ninguna protección.
Lifelines are indeed a hindrance when certain tasks are performed, and certain workers are proud of being capable of working at great heights without using any protection.
Palabra del día
la medianoche