pour in
- Diccionario
SUGERENCIA
pour in(
por
ihn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. entrar a raudales
Though the torpedo wasn't a direct hit, a piece of shrapnel punctured the hull of the submarine, and water began pouring in.Aunque el torpedo no impactó en el submarino, un trozo de metralla le perforó el casco, y el agua empezó a entrar a raudales.
b. llegar a raudales
Immigrants began pouring in from Ireland in the wake of the potato famine.A raíz de la hambruna de la papa, empezaron a llegar inmigrantes de Irlanda a raudales.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Complaints about the ad were pouring in, and we found ourselves in a PR nightmare.No paraban de llegarnos quejas sobre el anuncio, y era como estar en una pesadilla de las relaciones públicas.
When the video of our band went viral, offers from record producers started pouring in.Cuando el video de nuestra banda se volvió viral, nos empezaban a llover las ofertas de productores discográficos.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (incorporar)
a. añadir
Pour the broth in and cook for ten more minutes.Añade el caldo y dejar cocinar diez minutos más.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pour in usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
