pour in

entrar a raudales

Put herbs and pour in vinegar in bank.	Pongan las hierbas y viertan el vinagre en el banco.
In ceramic ware with clay pour in juice and mix.	En la vajilla cerámica con la arcilla viertan el jugo y mezclen.
Find a small bowl and pour in the oil.	Consigue un bol pequeño y vierte el aceite en él.
Before removing marinade from a plate, pour in vinegar.	Antes de que quitar la marinada de la plancha, viertan el vinagre.
I only have to pour in the water.	Yo solo tengo que verter el agua.
Before completion of cooking pour in vinegar.	Ante la terminación de la cocción viertan el vinagre.
I tried to get close, but the ground started to pour in.	Intenté acercarme, pero el suelo empezó a caer.
Gradually pour in water, vinegar and mustard.	Viertan poco a poco el agua, el vinagre y la mostaza.
It opens itself, when we allow enough light to pour in.	Se abre por sí solo, cuando permitimos que bastante luz le penetre.
Fill up sugar and pour in water.	Llenen el azúcar y viertan el agua.
Continuing to beat egg white, gradually pour in it in gelatin.	Continuando batir el proteína, viertan poco a poco en él la gelatina.
Spread apples into pie crust, pour in apple juice concentrate.	Coloca las manzanas y el jugo concentrado en la corteza de pastel.
Carefully pour in glycerin, continuing to stir slowly.	Viertan con precaución la glicerina, continuando revolver.
After that pour in in the small portions gasoline and all carefully mix.	Después de esto vierten por las porciones pequeñas gasolina y todo mezclan escrupulosamente.
Slowly pour in vegetable broth, bring to boiling, salt and pepper.	Viertan despacio el caldo de hortalizas, lleven hasta la ebullición, salen y echen pimienta.
When the mixture boils, pour in 4 cups of the turkey broth you reserved.	Cuando la mezcla hierva, añada 4 tazas del consomé de pavo que guardamos.
As the blessings pour in, this system can finally be relevant to these times!	¡Mientras llueven las bendiciones, ese sistema puede ser relevante finalmente en estos tiempos!
Fill a small bowl with regular water and pour in 1 tablespoon (15 ml) of vinegar.	Llena un bol pequeño con agua y añádele 1 cucharada (15 ml) de vinagre.
Finally, reduce the heat to medium and pour in the sauce.	Finalmente, reduzca el calor a medio y vierta la salsa.
After Toda rinse and pour in a deep bowl.	Después Toda enjuague y verter en un recipiente hondo.