Cuando vieron al niño, se postraron y le adoraron. | When they saw the child, they fell down and worshiped him. |
Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron. | Afterward Joseph and Rachel came near, and they bowed down. |
Al verlo, se postraron delante de el; sin embargo, algunos todavía dudaron. | To see it, they bowed before him; Nevertheless, some still doubted. |
Al verlo, se postraron, pero algunos dudaron. | When they saw him, they worshiped him; but some doubted. |
Los padres del niño se sintieron muy felices y se postraron ante Sundarar. | The parents of the boy greatly rejoiced and prostrated before Sundarar. |
Finalmente se acercaron José y Raquel, y se postraron. | Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down. |
Y vinieron a recibirle, y se postraron delante de él. | And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him. |
Al verlo, ellos se postraron, pero algunos vacilaban. | When they saw Him, they worshiped Him; but some doubted. |
Al final, los hermanos de José se acercaron y se postraron delante de él. | In the end, Joseph's brothers came and fell down before him. |
Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, vestidos de ropas ásperas. | Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown. |
