Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, the authorities' positive regard facilitated the spread of Falun Gong in the early 1990's. | De hecho, el apoyo de las autoridades chinas facilitó la expansión de Falun Gong durante los primeros años de la década del 90. |
This is what Carl Rogers meant with the concept of unconditional positive regard (Rogers, 1951). | A esto se refería Carl Rogers con el concepto de mirada positiva incondicional (Rogers, 1951). |
I hope that each inquiry and expression of presence and affective attunement expresses this unconditional positive regard. | Espero que cada pregunta y expresión de presencia y de sintonía afectiva exprese un respeto positivo e incondicional. |
Carl Rogers has identified three therapist attitudes that facilitate personality change: congruence (genuineness), empathy, and unconditional positive regard. | Carl Rogers ha identificado tres actitudes del terapeuta que facilitan el cambio de personalidad: congruencia (autenticidad), empatía e interés positivo incondicional. |
The positive regard for the Roma culture could be a key to the emancipation and integration of that community. | La valoración positiva de la cultura romaní podría abrir el camino hacia la emancipación y la integración de esa comunidad. |
Two, to promote multiculturalism, respect and positive regard for the contribution immigrants bring to our society and economic development. | Segunda, favorecer la multiculturalidad, respeto y consideración positiva de la aportación que los emigrantes aportan a nuestra sociedad y a nuestra evolución económica. |
The leader's role is to model empathy, congruence, and unconditional positive regard for group members. | En una terapia de grupo no-directiva, el rol del líder es el de modelar la empatía, la congruencia y una consideración positiva incondicional hacia los miembros del grupo. |
In a non-directive group therapy, the leader's role is to model empathy, congruence, and unconditional positive regard for group members. | En una terapia de grupo no-directiva, el rol del líder es el de modelar la empatía, la congruencia y una consideración positiva incondicional hacia los miembros del grupo. |
In fact, the authorities' positive regard facilitated the spread of Falun Gong in the early 1990's. State-controlled media, including national and local newspapers, TV, and radio stations, frequently covered the activities and benefits of Falun Gong practice. | A través de los medios de comunicación pertenecientes al Estado, incluyendo los periódicos nacionales y locales, TV y las estaciones de radio, se reportaron con frecuencia las actividades y las ventajas de la práctica de Falun Gong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
