Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Atoms that have either a negative or positive charge are called ions. | Los átomos que tienen una carga negativa o positiva se llaman iones. |
Exhibiting a negative or positive charge after gaining or losing one or more electrons. | Que exhibe una carga negativa o positiva después de ganar o perder uno o más electrones. |
For the same reason, the hydrogen end of the molecule develops a partial positive charge. | Por la misma razón, la parte de hidrógeno de la molécula desarrolla una carga parcial positiva. |
This, in turn, leaves the vacated region with a partially positive charge, produced by the protons in the nucleus of the atom. | Esto, a su vez, deja a la región desocupada con una carga parcialmente positiva, producida por los protones en el núcleo del átomo. |
These atoms are to us, the central life, what the electrons are to the central positive charge in the atom of substance. | Estos átomos son, para nosotros, la vida central, lo que los electrones para la carga central positiva, en el átomo de sustancia. |
Sometimes electrons can be knocked loose from an atom, taking along their negative charge and leaving behind an ion with a net positive charge. | Algunas veces, los electrones se pueden liberar del átomo, llevando consigo su carga negativa y siguiendo a un ion con una carga neta positiva. |
We noted, also, the fact that the elements differ [79] only according to the number and the arrangement of these electrons around the central positive charge. | También observamos que los elementos químicos solo difieren [i79] según el número y disposición de los electrones, alrededor de la carga central positiva. |
This leaves the carbon with a partial positive charge. This means that it can be very easily attacked by a pair of electrons that comes along. | Esto deja al carbono con una carga parcial positiva, lo cual significa que puede ser fácilmente atacado por un par de electrones que provenga de cualquier parte. |
Water molecules, for example, are polar molecules which have a partial negative charge (the oxygen atom) and a partial positive charge (the hydrogen atoms). | Las moléculas de agua, por ejemplo, son moléculas polares que tienen una carga parcial negativa (el átomo de oxígeno) y una carga parcial positiva (los átomos de hidrógeno). |
This happens because our protonated oxygen bears a positive charge. | Esto ocurre porque el oxígeno protonado porta una carga positiva. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
