Quiero ver si tu cosa está en posición de firmes. | I want to see if your thing is standing at attention. |
Todavía estoy en posición de firmes, gracias. | I'm still standing at attention, thank you. |
Su striptease sensual en un sofá blanco le pondrá en posición de firmes. | Her sensual striptease on a white couch will come to your attention. |
¡Están ustedes en posición de firmes! | You people are at the position of attention! |
Las nueve: todos los comandos están en la plaza en posición de firmes. | Nine o'clock. All the Kommandos were on the grounds at attention. |
Gracias. De verdad, he estado en posición de firmes desde que has entrado por la puerta. | Seriously, I've been standing at attention since you walked through the door. |
En el corto plazo, todos los gobiernos occidentales caerán en fila y en posición de firmes. | In the short term, all Western governments will fall in line and stand to attention. |
Marineros vietnamitas en posición de firmes para revista durante una visita de funcionarios estadounidenses en 2015. | Vietnamese sailors stand in review during a 2015 visit by U.S. officials. |
Miró por encima del hombro, y se encontró a su lugarteniente en posición de firmes junto a la puerta. | He peered over one shoulder to find his lieutenant standing at attention in the doorway. |
Sé cómo el agua Antes de ponerte en fila, en posición de firmes y adoptar una mentalidad militar, primero tienes que abandonar tus suposiciones previas. | Be Like Water Before you can fall in line, stand to attention, and embrace the mindset of the military, you first need to leave your assumptions at the door. |
