Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
MINUSTAH, UNMIL, UNMIS and UNOCI have established mechanisms to compile a portfolio of evidence. | La MINUSTAH, la UNMIL, la UNMIS y la ONUCI han establecido mecanismos para compilar pruebas. |
The portfolio of evidence to support the performance report had also not been provided. | Tampoco se habían proporcionado los elementos de prueba en apoyo del informe sobre la ejecución. |
Phase two would also cover the design of the portfolio of evidence for the collected data. | La segunda etapa abarcaría también el diseño de la carpeta de documentación sobre los datos reunidos. |
Furthermore, UNMIL has instituted measures for the conduct of half-yearly verification of portfolio of evidence for all components. | Además, la UNMIL ha establecido medidas para la verificación semestral de los elementos de prueba en todos los componentes. |
At UNMIK, a portfolio of evidence to substantiate the actual information in the 2007/08 performance report was not provided. | En la UNMIK no se aportaron elementos de prueba para corroborar los datos reales presentados en el informe de ejecución correspondiente a 2007/2008. |
The electronic budgeting application, which is under development, will incorporate the portfolio of evidence and replace the Lotus Notes application. | La aplicación para la presupuestación electrónica que se está preparando incluirá elementos de prueba y reemplazará a la aplicación del Lotus Notes. |
The portfolio of evidence refers to supporting documents or verification of the data that has been gathered from the respondents. | Se entienden por carpeta de documentación los documentos con que se prueban o verifican los datos obtenidos de los informantes. |
The information contained in the portfolio of evidence is now certified by the cost centre managers and validated on a test basis. | Actualmente los administradores de los centros de costos certifican la información contenida en ese expediente y la confirman por muestreo. |
The Budget and Cost Control Unit will continue to be a central point for keeping the portfolio of evidence information. | La Dependencia de Presupuesto y Control de Gastos seguirá siendo la dependencia central encargada de archivar la información sobre los elementos de prueba. |
The Board also noted that only one review was done and only 9 out of 15 offices' portfolio of evidence were reviewed. | La Junta señaló también que solo se había realizado un examen y solo se habían examinado 9 de los 15 elementos de prueba de las oficinas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
