City founded in 1856 as a port of embarkation for settlers shores. | Ciudad fundada en 1856 como puerto de embarque para los colonos ribereños. |
Place/port of embarkation and local contact point. | Lugar/puerto de embarque y punto de contacto local. |
The port of embarkation/disembarkation shall be agreed upon and noted in the MOU. | El puerto de embarque/desembarque se acordará y consignará en el Memorando. |
Passengers whose port of embarkation is located within the territory of a Member State. | Pasajeros cuyo puerto de embarque esté situado en el territorio de un Estado miembro. |
With an option to purchase tickets round-back to the port of embarkation. | Con una opción de compra de billetes de ida y de regreso al puerto de embarque. |
But given the choice, what would be the port of embarkation for the journey to the afterlife? | ¿Si tuviéramos la opción, cuál sería el puerto de embarcación de nuestro viaje al más allá? |
Date/time when the assistance is ready, packed and prepared for transportation from the port of embarkation. | Fecha/hora en que la ayuda estará a punto, embalada y preparada para ser transportada desde el puerto de embarque. |
Trapani is the main port of embarkation for the archipelago of Egadi and the remote island of Pantelleria. | Trapani es el principal puerto de embarque para el archipiélago de Egadi y la remota isla de Pantelleria. |
A few kilometers from Piombino (port of embarkation to the isle of Elba) and the Natural Park of Uccellina. | A pocos kilómetros dePiombino (embarcadero para la Isla de Elba) y del Parque Natural dell`Uccellina. |
Moraira is an old enclave of fishermen and port of embarkation of grapes you happen produced in the municipality. | Moraira es un antiguo enclave de pescadores y puerto de embarque de uvas pasas producidas en el municipio. |
