Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si parece español, es porque lo es. | If it sounds Spanish, man, that's what it is. |
Si algo de las matemáticas parece complicado, es porque lo es. | If any of the math looks complicated, that's because it is. |
Si este parece un enfoque simplista, es porque lo es. | If this seems like a simplistic approach, it is. |
Le dije a la enfermera que era urgente porque lo es. | I told the nurse it was urgent because it is. |
Si la historia parece un poco complicada es porque lo es. | If the story seems a tad complicated, that's because it is. |
Bueno, es obvio que no estuvo aquí, porque lo es. | Well, obviously he hasn't been here, 'cause it is. |
Ahora, parece todo pero imposible, es porque lo es. | Now, if this seems all but impossible, that's because it is. |
No voy a decir que no es duro, porque lo es. | I'm not gonna say it isn't hard, because it is. |
Si esto suena drásticamente simple, ¡es porque lo es! | If it sounds drastically simple, that's because it is! |
Estar en su compañía se siente como una calamidad porque lo es. | To be in his company feels like a calamity because it is. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
