porque lo es
- Ejemplos
Si parece español, es porque lo es. | If it sounds Spanish, man, that's what it is. |
Si algo de las matemáticas parece complicado, es porque lo es. | If any of the math looks complicated, that's because it is. |
Si este parece un enfoque simplista, es porque lo es. | If this seems like a simplistic approach, it is. |
Le dije a la enfermera que era urgente porque lo es. | I told the nurse it was urgent because it is. |
Si la historia parece un poco complicada es porque lo es. | If the story seems a tad complicated, that's because it is. |
Bueno, es obvio que no estuvo aquí, porque lo es. | Well, obviously he hasn't been here, 'cause it is. |
Ahora, parece todo pero imposible, es porque lo es. | Now, if this seems all but impossible, that's because it is. |
No voy a decir que no es duro, porque lo es. | I'm not gonna say it isn't hard, because it is. |
Si esto suena drásticamente simple, ¡es porque lo es! | If it sounds drastically simple, that's because it is! |
Estar en su compañía se siente como una calamidad porque lo es. | To be in his company feels like a calamity because it is. |
Si todo esto suena descabellado, es porque lo es. | If this all sounds preposterous, it's because it is. |
Si parece demasiado bueno para ser verdad, es porque lo es. | If it seems too good to be true, that's because it is. |
Y no me digas que no es mi culpa, porque lo es. | And don't tell me it's not my fault, because it is. |
No podemos pretender que no es el final, porque lo es. | Can't pretend it's not the end, cos it is. |
Si Millan parece evangélico acerca de su trabajo, es porque lo es. | If Millan sounds evangelical about his work, it's because he is. |
Suena simple también, eso es porque lo es. | Sounds simple as well, that is because it is. |
Ahora, esto puede que sea una medida desesperada, porque lo es. | Now, this may look like a desperate measure because it is. |
Y diles que es urgente, porque lo es y mucho. | And tell them it's urgent. Because it is. Very. |
Se siente caro... Lo cual está bien, porque lo es | It feels expensive, which is as well, because it is. |
Si todo esto suena un poco ambiguo, es porque lo es. | If all of this sounds a bit dubious, it's because it is. |
