Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No puedo! No tienes porque cambiar el testamento. | You don't have to change the will. |
No hay porque cambiar aquello que funciona. | Why change something that's working? |
Todos dijeron que esa era la manera correcta de enfocar la cuestión, porque cambiar el mundo es lo clave. | They all said that they thought this was the right way to look at it—changing the world is the key thing. |
Otras mujeres decidirán mantener su plan de Covered California porque cambiar programas puede requerir mudarse a un nuevo hospital o red de proveedores. | Other women will want to keep their Covered California plan because switching programs may require moving to a new hospital or provider network. |
En el caso del software no hay problema, porque cambiar el software sobre la marcha no entraña ninguna dificultad. | It's easy to see how that applies to software, because with software it's easy to change on the fly. |
Otras mujeres decidirán quedarse en MCAP debido a los costos bajos, o porque cambiar programas implicará mudarse a un nuevo hospital o proveedor de red. | Other women will want to keep MCAP due to cost savings, or because switching programs may require moving to a new hospital or provider network. |
Su buen ojo con la moda guía a la diseñadora en este regreso a una época singular e increíble, porque cambiar el mundo significa también cambiar de manera de vestir. | Her sharp fashion instinct guides the designer throughout this return to a singular and incredible time, because changing the world also means changing clothes. |
Esto funciona porque cambiar de temas muy a menudo muestra a tu público que no solo eres misterioso, sino que también eres seguro y conocedor de diversos temas. | This works because changing topics fairly frequently shows your audience that you're not only mysterious, but that you're confident and knowledgeable about a variety of topics. |
Estamos cambiando sistemáticamente casi todo sobre cómo funcionan las empresas, pero en general, aun midiendo y recompensando el comportamiento basado en parámetros antiguos, porque cambiar esos sistemas lleva tiempo. | We are systematically changing just about everything about how organizations work, but by and large, still measuring and rewarding behavior based on old metrics, because changing those systems takes time. |
Hemos visto que cuando aplicamos tilt (eléctrico o mecánico) a una antena, tenemos cambio de propagación de la señal, porque cambiar el diagrama había irradiada 3D como se analizó anteriormente. | We have already seen that when we apply a tilt (electrical or mechanical) to an antenna, we have change of signal propagation, because we change the 3D diagram as discussed earlier. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
