Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ch: Un estado de ánimo pacífico, por las razones mencionadas anteriormente. | Ch: A peaceful state of mind, for the reasons mentioned above. |
En general sí, por las razones mencionadas anteriormente: la estabilidad y la continuidad. | In general, yes, for all the reasons mentioned above: stability and continuity. |
Esta evolución podría explicarse por las razones mencionadas en el considerando 31. | Such a development could be explained by the reasons mentioned in recital 31 above. |
Además, la tasa general de reembolso de los gastos de apoyo está disminuyendo por las razones mencionadas anteriormente. | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
No podía y no quería hacer eso como oficial por las razones mencionadas. | I could not and did not want to do that as an officer for the reasons mentioned above. |
La Comisión Consultiva recomienda que no se acepte este puesto en este momento por las razones mencionadas más arriba. | The Advisory Committee recommends against acceptance of the post at this time for the reasons stated above. |
Sin embargo, por las razones mencionadas, se considera que en este caso las existencias no eran un indicador pertinente de perjuicio. | However, it is considered that in this case stocks were not a relevant indicator of injury for the above reasons. |
Los líderes, por las razones mencionadas y por la responsabilidad del liderazgo, tienen una obligación en particular al respecto. | Leaders, for the reasons already stated, and because of the responsibilities of leadership, have a particular obligation in this respect. |
El representante señaló que, por las razones mencionadas, la organización no cumplía con las condiciones para ser reconocida por el Consejo. | The representative stated that, for the above reasons, the organization did not qualify for status with the Council. |
Pero en mi interior no podía votarlo por las razones mencionadas. Pues bien, no he cambiado. | But in my heart and soul I could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
