Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La medecina es tomada por general cada 12 horascon o sin comida. | The medication is usually taken every 12 hours with or without food. |
Reminyl no se prescribe por general al las mujeras embarazadas y de amamantamiento. | Reminyl is not usually prescribed for pregnant and nursing women. |
El viento aporta un punto más de seguridad a esta playa, soplando por general flojos y de mar a tierra. | The wind brings up a point to this beach, lazy and generally blowing from the sea. |
Todo comenzó en Islandia y este año fue seguido por Grecia, España, Portugal, Francia, Irlanda e incluso el, por general, lento movimiento británico. | It started in Iceland and was this year followed by Greece, Spain, Portugal, France, Ireland and even the usually slow-moving British. |
Cuando su aroma es fuerte, por general uno come bocados más pequeños y termina comiendo menos. ¿A alguien se le antoja un atún con ajo? | When your food has a strong aroma, you generally take smaller mouthfuls and end up eating less. Garlic-infused tuna, anyone? |
La náusea y el vómito pueden ser uno de los primeros signos de embarazo y por general comienzan alrededor de la sexta semana de embarazo. | Nausea and vomiting can be one of the first signs of pregnancy and usually begins around the 6th week of pregnancy. |
Precisamente de acuerdo a la profecía, en el año 70 D.C., la destrucción completa de la ciudad de Jerusalén fue ocasionada por general Romano Titus. | Precisely according to the prophecy, in 70 A.D., complete destruction of the city of Jerusalem was brought upon by Roman general Titus. |
Precisamente de acuerdo a la profecía, en el año 70 D.C., la destrucción completa de la ciudad de Jerusalén fue ocasionada por general Romano Titus. | Precisely according to the prophecy, in 70 A.D. the Roman general Titus brought about the complete destruction of the city of Jerusalem. |
Los juegos de la NFL por lo general se trasmiten en las redes locales, pero por general necesitas una antena, un servicio de transmisión de televisión en vivo o CBS All Access (solo para los juegos que se trasmiten por CBS) para poder verlos. | NFL pro football games are usually carried on local networks, but you'll typically need an antenna, a live TV streaming service, or CBS All Access (for CBS games only) to watch them. |
Por general, la recuperación completa, sin cicatrización, demora de siete a diez días desde la aparición de la erupción. | Full recovery, without scarring, generally takes 7-10 days from the onset of the rash. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
