Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha sido un invierno intenso, frío y lluvioso, pero por fin llega una de las estaciones más bonitas del año. | It has been an intense winter, cold and rainy, but finally one of the most beautiful seasons of the year arrives. |
Y por fin llega el último día en Alhucemas, los chavales no son conscientes pero mañana muy pronto nos iremos. | And finally the last day in Alhucemas arrives, the kids are not aware but tomorrow, early in the morning, we will depart. |
Bueno, pues después de un largo día de trabajo duro el último servicio termina a las 21:00 horas y por fin llega el momento de descansar y recargar las pilas para el día siguiente. | Well, after such a long day of hard work the last service finishes at around 9:00pm and it's time to rest and restore energy for the next grueling day to come. |
Cuando por fin llega el día, se abren las puertas, y en minutos toda la presentación queda hecha un desastre--parece la tierra llena de surcos: la comida está revuelta, la gente está contenta pero inconsciente de los estragos que ha causado. | At last the day arrives, the doors open, and minutes later the whole presentation looks like plowed earth—the food picked over, the people happy but oblivious. |
Pero por fin llega el día en que la prueba ha sido completada. | But the day arrives when the test has been completed. |
Después de meses de anticipar ansiosamente, por fin llega el día esperado. | After months of eager anticipation, the day finally arrives. |
Pero por fin llega el dםa en que la prueba ha sido completada. | But the day arrives when the test has been completed. |
En su viaje al océano de la vanidad, por fin llega a tierra firme. | Having travelled through the ocean of vanity, he finally reaches land. |
Y por fin llega el vídeo bombazo de la semana! | And finally the video hit of the week! |
A principios de junio por fin llega el verano. | By early June summer is finally here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
