Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las empresas suelen hacerlo utilizando código desarrollado por ellas mismas. | Companies normally do these things using code they developed. |
Las personas creyentes no tienen que hacer por ellas mismas esos actos de caridad. | Believers don't have to make themselves perform these acts of charity. |
Hasta las gemelas, y ellas no suelen preocuparse por nadie más que por ellas mismas. | Even the twins, and they usually don't care about anybody but themselves. |
Adaptadas con una asa de transporte, nuestras cajas plegables no son solo especiales por ellas mismas. | Fitted with a carry handle, our folded boxes are not just special themselves. |
Estas son cosas a las que las mujeres encarceladas tienen una habilidad limitada para hacerlo por ellas mismas. | These are things that incarcerated women have limited ability to arrange themselves. |
Como se explicó anteriormente, algunas de estas categorías pueden funcionar por ellas mismas como sistemas de software completos. | As was explained above, some of these categories can themselves function as entire software solutions. |
Pero estamos desarrollando las preguntas y el lenguaje por medio de los cuales las respuestas se empiezan a revelar por ellas mismas. | But we are developing the questions and the language by which answers begin to reveal themselves. |
Dalila Ennadre quería conocer a estas mujeres de las que hablamos, que nunca han tenido la oportunidad de hablar por ellas mismas. | Dalila Ennadre wanted to meet these women we speak about, but who never have the chance to express themselves. |
En caso de disputa o litigio, las partes aceptan presentarse por ellas mismas ante la jurisdicción exclusiva del órgano competente en Lausana, Suiza. | In case of dispute or litigation, the parties accept to submit themselves to the exclusive jurisdiction of the competent court in Lausanne, Switzerland. |
Aun cuando está diciendo que estas no son sus palabras, esas palabras por ellas mismas están revelando sus malos sentimientos y la maldad en su mente. | Even though he is saying they are not his own words, those words themselves are revealing his hard feelings and evil in his mind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
