Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada imagen se tomaba por duplicado con dos semanas de diferencia. | Each image in a pair was taken two weeks apart. |
Algunas veces queremos que un determinado valor aparezca por duplicado. | Sometimes we may want to print the same value twice. |
Los análisis por duplicado deben respetar las características de repetibilidad del método. | The duplicate analyses must be within the repeatability characteristics of the method. |
Pero creo que vale la pena mencionarlo por duplicado. | But I think it's worth mentioning twice. |
La Comisión no contabilizó por duplicado los márgenes añadidos al LIBOR. | The Commission did not double count the spreads over the LIBOR. |
Cada medición se tomó por duplicado y el promedio fue utilizado para los análisis. | Each measurement was taken twice and the mean was used for the analyses. |
El sistema debe detectar e impedir la presentación de declaraciones de apoyo por duplicado. | The system detects and prevents submission of duplicate statements of support. |
Con el fin de validar los resultados, cada prueba se realiza por duplicado. | Each test is performed twice to validate the results. |
De cada muestra se hicieron análisis por duplicado. | Duplicate analyses were performed on each sample. |
Para los análisis exigidos por la normativa comunitaria se tomarán muestras por duplicado. | Duplicate samples must be taken for analyses required under Community rules. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!