Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es lo que verdaderamente cuenta:, por citar el estribillo constante de una empresa. | This is what really matters: ‘just do it’, to quote one company’s constant refrain. |
Así que Gabriel agregó una letra del nombre de el Santo, Bendito, por citar] [José. | So Gabriel added one letter from the name of the Holy One, Blessed is He, to [Joseph's] name. |
Espero que, por citar una frase poco atractiva, pero oportuna, la secuela de esta lamentable decisión política pueda ser contenida. | I hope that, to borrow an unattractively appropriate phrase, the fall-out from this lamentable political decision can be contained. |
Otros países (Gran Bretaña, por citar uno) mejor tarifa. | Other countries (Great Britain, to name one) fare better. |
Esto por citar solo tres casos de los más emblemáticos. | This is just to mention three of the most emblematic cases. |
Comencemos por citar algunos hechos y cifras importantes. | Let's start by citing some important facts and figures. |
No podemos olvidar Somalia, Rwanda o los Balcanes, por citar solo tres. | We cannot forget Somalia, Rwanda or the Balkans, to cite just three. |
¡Gracias por citar y visitar nuestra fábrica! | Thank you for quoting and visit our factory! |
También quiero dar las gracias al Presidente por citar a Montesquieu. | May I also thank the President for quoting Montesquieu. |
Estamos asistiendo a la deriva del proyecto Nabucco, por citar solo un ejemplo. | We are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
