Guatemala Transfer from AppendixII to AppendixI (+2ac meaning the population of Guatemala) | Guatemala Transferencia del ApéndiceII al ApéndiceI (+2ac significa la población de Guatemala) |
The population of Guatemala City is 7,103.008 inhabitants according to the census of 2009. | La población de la Ciudad de Guatemala es de 7,103.008 según el censo del año 2009. |
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5 | Cedrela odorata (III población de Colombia, población de Guatemala, población de Perú) #5 |
Thank you Marinella for this beautiful interview, and for your important work for the population of Guatemala. | Mil gracias a Marinella para este hermoso testimonio y por su importante labor con el pueblo de Guatemala. |
Ibid. This would be equal to around 9% of the population of Guatemala (13.3 million). | Ibid, Esto representaría algo así como el 9% de la población que reside en Guatemala (13.3 millones). |
The indigenous population (descendents of the original Maya population of Guatemala) has been singled out forced recruitment. | La población indígena (descendientes de la originaria población maya de Guatemala) ha sido objeto en particular de reclutamiento forzoso. |
Dalbergia retusa (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5 | Dalbergia retusa (III Guatemala) (solo la población de Guatemala: todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo D) #5 |
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5 | Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (solo la población de Guatemala: todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo D) #5 |
That legacy of armed conflict continues to threaten much of the population of Guatemala, Costa Rica, Honduras and Nicaragua. | Este legado de los conflictos armados sigue amenazando a gran cantidad de población que habita en Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua. |
Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad—some 11 per cent of our population. | Nuestra preocupación por la población vulnerable incluso rebasa nuestras fronteras al abarcar a los migrantes guatemaltecos en el exterior, que suman cerca de un 11% de nuestra población. |
