population of guatemala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Guatemala Transfer from AppendixII to AppendixI (+2ac meaning the population of Guatemala)	Guatemala Transferencia del ApéndiceII al ApéndiceI (+2ac significa la población de Guatemala)
The population of Guatemala City is 7,103.008 inhabitants according to the census of 2009.	La población de la Ciudad de Guatemala es de 7,103.008 según el censo del año 2009.
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5	Cedrela odorata (III población de Colombia, población de Guatemala, población de Perú) #5
Thank you Marinella for this beautiful interview, and for your important work for the population of Guatemala.	Mil gracias a Marinella para este hermoso testimonio y por su importante labor con el pueblo de Guatemala.
Ibid. This would be equal to around 9% of the population of Guatemala (13.3 million).	Ibid, Esto representaría algo así como el 9% de la población que reside en Guatemala (13.3 millones).
The indigenous population (descendents of the original Maya population of Guatemala) has been singled out forced recruitment.	La población indígena (descendientes de la originaria población maya de Guatemala) ha sido objeto en particular de reclutamiento forzoso.
Dalbergia retusa (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5	Dalbergia retusa (III Guatemala) (solo la población de Guatemala: todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo D) #5
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5	Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (solo la población de Guatemala: todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo D) #5
That legacy of armed conflict continues to threaten much of the population of Guatemala, Costa Rica, Honduras and Nicaragua.	Este legado de los conflictos armados sigue amenazando a gran cantidad de población que habita en Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua.
Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad—some 11 per cent of our population.	Nuestra preocupación por la población vulnerable incluso rebasa nuestras fronteras al abarcar a los migrantes guatemaltecos en el exterior, que suman cerca de un 11% de nuestra población.
Ms. Feng Cui noted that indigenous people accounted for a large part of the population of Guatemala, and welcomed the presence of three indigenous women representatives in its Congress.	Feng Cui toma nota de que los grupos indígenas componen una gran parte de la población de Guatemala, y acoge complacida la presencia en el Congreso del país de tres representantes que son mujeres indígenas.
The Commission commends the State's efforts; however, considering that around half the population of Guatemala belongs to Maya, Xinca, or Garífuna peoples, those efforts must be deemed incipient.	La Comisión valora el esfuerzo del Estado; sin embargo, considerando que aproximadamente el cincuenta por ciento de la población en Guatemala pertenece al pueblo maya, xinca o garífuna, dichos esfuerzos aún se catalogan de incipientes.
The Government indicated that in 2007 an estimated 1,482,247 persons, out of the total population of Guatemala of 13,895,124, lived outside the country, mainly in the United States of America.	El Gobierno indicó que en 2007 se estimaba que, de la población total de Guatemala, cifrada en 13.895.124 personas, había 1.482.247 personas que vivían fuera del país, sobre todo en los Estados Unidos de América.
The population of Guatemala comprises a considerable proportion of indigenous peoples, whose community tradition is a fundamental contributing factor both to the successful management of a system of humanitarian crisis relief as well as to the success of subsequent post-disaster recovery operations.	Guatemala es un país compuesto mayoritariamente por pueblos indígenas cuya tradición comunitaria es un aporte fundamental tanto para el éxito de la gestión del sistema de asistencia a crisis humanitarias como para aquellas acciones encaminadas a la recuperación posterior.
I do not think it should be the case that because Bill Gates has a deed in his pocket to Microsoft, he is worth more than the population of Guatemala or probably almost as much as the population of Norway.	No creo, por tanto, que Bill Gates, por el hecho de tener en su poder la escritura de Microsoft, fuera más valioso que toda la población de Guatemala, o que su valor fuera equivalente al de la población de Noruega.