He must've popped off a couple rounds when we were weaving across the roof. | Debe haber disparado un par de veces cuando nos saludábamos en el techo. |
Well, he must have popped off a couple rounds when you were weaving across the roof. | Debe haber disparado un par de veces cuando nos saludábamos en el techo. |
I shouldn't have popped off. | No debí haber desaparecido. |
The shiny metal structure on the left is the rover's heat shield that popped off during landing. | La estructura metálica brillante a la izquierda es el protector térmico del rover que surgió durante el aterrizaje. |
The old man popped off in his sleep last night. | El anciano la diñó mientras dormía anoche. |
A button popped off her sweater when she took it off. | Se le saltó un botón de su jersey cuando se lo quitó. |
Fernanda pulled the trigger and popped off a few rounds on the range. | Fernanda apretó el gatillo y disparó unas cuantas balas al campo de tiro. |
The pressure in the bottle built up until the lid finally popped off. | La presión dentro de la botella se acumuló hasta que finalmente la tapa salió disparada. |
The cork popped off the bottle and hit the light bulb. | El corcho de la botella saltó y golpeó la bombilla. |
The McLaren just popped off and scratched the side panel. | Al McLaren sólo se le salió y rayó el panel lateral. |
