popped off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He must've popped off a couple rounds when we were weaving across the roof.	Debe haber disparado un par de veces cuando nos saludábamos en el techo.
Well, he must have popped off a couple rounds when you were weaving across the roof.	Debe haber disparado un par de veces cuando nos saludábamos en el techo.
I shouldn't have popped off.	No debí haber desaparecido.
The shiny metal structure on the left is the rover's heat shield that popped off during landing.	La estructura metálica brillante a la izquierda es el protector térmico del rover que surgió durante el aterrizaje.
The old man popped off in his sleep last night.	El anciano la diñó mientras dormía anoche.
A button popped off her sweater when she took it off.	Se le saltó un botón de su jersey cuando se lo quitó.
Fernanda pulled the trigger and popped off a few rounds on the range.	Fernanda apretó el gatillo y disparó unas cuantas balas al campo de tiro.
The pressure in the bottle built up until the lid finally popped off.	La presión dentro de la botella se acumuló hasta que finalmente la tapa salió disparada.
The cork popped off the bottle and hit the light bulb.	El corcho de la botella saltó y golpeó la bombilla.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.	Al McLaren sólo se le salió y rayó el panel lateral.
He's popped off to do an errand for me, actually.	En realidad fue a hacer un trabajo para mí.
Then all at once she just popped off, as you might say.	Y de repente ella se fue, como quien dice.
Look, I shouldn't have popped off before.	Mira, no debería haberme puesto así.
I just popped off all the siding and just put it up on the windows.	Le he quitado todo el revestimiento y lo he puesto en las ventanas.
Cannon and Kanye squashed the beef over the weekend, but it seems that another one just popped off.	Cannon y Kanye aplastado la carne de res durante el fin de semana, pero parece que otra solo se desprendió.
A panharmonicon played an anthem, and a few celebratory fireworks popped off the towers around the stadium.	Un himno empezó a sonar en un panharmónico y algunos fuegos artificiales estallaron desde las torres cercanas.
The turntable popped off - even though there are 16 bolts that hold it down.	El tornamesa de la grúa se desprendió - a pesar de que hay 16 pernos que le sostienen en su lugar.
Well the lids just popped off me pan!! And the joy from my heart is leaking out my eyes.	Blossom: Bien acaban de hacer estallar las tapas de la olla y la alegría de mi corazón está fluyendo a través de mis ojos.
Suddenly, for the first time, it seemed as if people popped off the page as real people with problems that I could relate to.	De repente, parecía como si los personajes salieran por primera vez de las páginas como personas reales, con problemas que tenían relación con nosotros.
On Wednesday (August 14), however, the Hip Hop heavy is the calendar of space to jump on Instagram to weigh in on the Nicki Minaj and Rick Ross drama that popped off earlier this week.	El miércoles (14 de agosto), sin embargo, el Hip Hop pesado encuentra el calendario de espacio para saltar en Instagram para opinar sobre la Nicki Minaj y Rick Ross drama que se desprendió a principios de esta semana.