Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos no entenderán sobre la necesidad de señalar al Mundo Ardiente para luego poner sobre aviso en contra de éste. | Some will not understand about the necessity of indicating the Subtle World and then later forewarning against it. |
Si ves un mensaje de visita que no es apropiado, puedes poner sobre aviso a los moderadores haciendo clic en el enlace 'Informar'. | If you see a visitor message that is not appropriate, you can alert the moderators by clicking on the 'Report' link. |
En consecuencia, los informes que surgen de estas misiones de investigación pueden jugar un valioso papel al poner sobre aviso al Gobierno nacional de la situación local. | As a result, the reports coming out of such investigative missions can play a valuable role in alerting the national government to the local situation. |
Sin embargo, gracias a las nuevas iniciativas multilaterales, Brasil ahora puede poner sobre aviso al país vecino, lo que le permite a ese país prepararse para tomar medidas dentro de su territorio. | However, because of new multilateral efforts, Brazil can now alert the neighboring country, which allows them to be prepared to act within their territory. |
Tenemos que poner sobre aviso al aeropuerto. | We need to alert the airport. |
Ayude a poner sobre aviso a otros al informar lo visto a los medios de comunicación. | Help alert others by reporting tornado sightings to the media. |
Estos ejemplos actúan como un poderoso elemento de disuasión al poner sobre aviso a quienes cometen estas violaciones. | These examples serve as a powerful deterrent by putting those who commit violations on notice. |
Este debe ser aceptado de una manera real; solo así se podrá poner sobre aviso a una persona inmoral. | It must be accepted in full reality; only thus can an immoral man be warned. |
Lo hace por una preocupación pastoral: quiere poner sobre aviso a su comunidad que confunde los signos con la realidad. | He introduces it for a pastoral concern: he wants to warn his communities against those who confuse dreams with reality. |
Pueden poner sobre aviso a la Corte Suprema — y a los legisladores — independientemente de si la Corte se ocupa del caso Friedrichs. | They can put the Supreme Court—and lawmakers—on notice, regardless of whether the Court takes the Friedrichs case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
