Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no tiene nada que ocultar, ¿por qué poner objeciones? | If he has nothing to hide, why object? |
¿Quién podría poner objeciones a eso? | Who could object to that? |
Otro periodista de ABP News, Abhisar Sharma, fue despedido por poner objeciones a instrucciones similares. | A third ABP News journalist, Abhisar Sharma, was fired for objecting to similar instructions. |
Ni que decir tiene que hay algunas cosas que podrían haberse añadido o dejado fuera, y que siempre es fácil encontrar algo a lo que poner objeciones. | It goes without saying that there are certain things that could have been added or left out, and that people will always find something to quibble about. |
Los Estados Unidos se centran en que se recupere de Howe la máxima cuantía y en poner objeciones a la concesión de una nueva subvención a ALH. | The USA is focused on maximizing the amount of money to be withdrawn from Howe and objecting to the provision of a new subsidy to ALH. |
El Comité encomia al Estado parte por su disposición a poner objeciones a las reservas hechas por otros Estados partes que considera incompatibles con el objeto y el propósito de la Convención. | The Committee commends the State party on its willingness to object to reservations entered by other States parties that it considers incompatible with the object and purpose of the Convention. |
Toda persona puede poner objeciones a un matrimonio si existe un impedimento legal o no se respetan otras condiciones legales expresando sus razones por escrito y adjuntando pruebas. | Any person can object to a marriage, if there is a legal impediment or if other terms of the law are not respected, by expressing his reasons in writing and attaching the alleged evidence. |
No entiendo a tu esposo. Hace falta ser aguafiestas para poner objeciones a un fin de semana romántico en Granada. | I can't understand your husband. You have to be a real killjoy to object to a romantic weekend in Granada. |
¿Quién osaría poner objeciones a alguno de los Padres? | Who would dare take exception to any one of the Fathers? |
Jane, no volveré a poner objeciones. | Jane, I make no objection to anything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
