Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A Ucrania no le resulta fácil poner fuera de servicio Chernóbil. | It is not easy for Ukraine to decommission the Chernobyl plant. |
Normalmente, la instalación se realiza sin poner fuera de servicio el tanque. | Installation is normally made without taking the tank out of operation. |
Señor Comisario, ¿hay un calendario para poner fuera de servicio la central nuclear? | Is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, Commissioner? |
Tiene previsto poner fuera de servicio su segunda estación espacial y lanzar una tercera, que estará tripulada. | It has plans to take its second space station out of service and launch a third, which will be manned. |
Su sistema de descalcificación antiguo se puede poner fuera de servicio sin dificultad, simplemente dejando de usarlo. | The old softener system can easily be put out of use by simply bypassing it. |
(DE) ¿Qué puede hacer el Consejo para poner fuera de servicio por orden judicial las centrales nucleares peligrosas? | (DE) What can the Council do to get dangerous nuclear power stations taken off line by court order? |
O una conexión para período de vacaciones que poner fuera de servicio sus emisores manuales cuando usted está de vacaciones. | Or a holiday switch that disables your hand transmitter when you are away on holiday. |
Permite a las empresas poner fuera de servicio las aplicaciones heredadas de forma segura, racionalizar la oferta y reducir los costes de administración e infraestructura. | Application Retirement Enables enterprises to safely de-commission legacy applications, rationalizing portfolios while lowering administration and infrastructure costs. |
Le sugiero que se fije en la central nuclear de Hunterston, en la que hubo que poner fuera de servicio un reactor en marzo de este año. | I suggest that he look at the Hunterston nuclear power station where a reactor had to be shut down in March of this year. |
Eslovaquia no está dispuesta a ajustarse a las normas europeas de seguridad en la construcción de Mochovce ni a poner fuera de servicio la vieja central de Bohunice. | Slovakia is obviously not prepared to continue the construction of Mochovce according to Western safety standards and at the same time to close down the obsolete Bohunice nuclear power station. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
