Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos la intención de encontrarnos periódicamente para poner en común nuestra experiencia. | We intend to get together to share our experience at intervals. |
Nunca ha sido más evidente que la comunidad internacional debe poner en común sus recursos. | It has never been more clear that the international community must pool its resources. |
Al poner en común estos recursos y usar economías de escala, los costos podían mantenerse razonables. | By pooling resources and using economies of scale, costs could be kept affordable. |
Y también podéis poner en común canciones y discos. | Families can share songs and albums too. |
Al poner en común datos, puede evitar la realización de ensayos innecesarios en animales y reducir los costes. | By sharing data you can avoid unnecessary testing on animals and reduce costs. |
Dadas las actuales dificultades financieras, poner en común nuestros recursos no solo es políticamente deseable, es esencial. | Given the current financial difficulties, pooling our resources is not only politically desirable, it is essential. |
La integración es poner en común la riqueza de la vida y de la cultura que cada uno tiene. | Integration means sharing the richness of the life and culture that each person brings. |
Existe la convergencia de ideas, del intercambio de puntos de vista y de poner en común conocimientos y experiencias colectivas. | There is the convergence of ideas, of exchanging views and pooling collective knowledge and experience. |
Al poner en común sus ingredientes, Andreas Caminada y Hublot se preparan para dar vida a un menú compuesto por creaciones sorprendentes y audaces. | By pooling their ingredients, Andreas Caminada and Hublot are preparing to bring to life a menu composed of surprising and audacious creations. |
Con las publicaciones, los comentarios y las comunidades de Google+ puedes mantenerte al día y poner en común ideas con tu equipo fácilmente. | With posts, comments and communities, Google+ makes it easy to stay in the loop, and exchange ideas with your team. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
