Se volvieron a poner de moda. | I noticed these things are back in fashion. |
La tendencia actual es mostrar imágenes del tabaco en películas, programas de televisión y otros medios para promover el uso del tabaco y poner de moda la adicción. | The current trend is to put tobacco imagery into movies, TV, and other media to promote tobacco use and glamorize addiction. |
En un año, el calalú se va a poner de moda. | This time next year, okra will be so fashionable. |
Cualquier día el fox trot se vuelve a poner de moda. | One of these days the fox trot may come back. |
Voy a poner de moda el reloj de bolsillo. | I'm gonna bring back the watch fob. |
Es necesario poner de moda la virtud. | It is necessary to make virtue fashionable. |
Estos fueron mal vistos más tarde y hoy se están volviendo a poner de moda. | These were frowned upon later and today are becoming fashionable again. |
Parece que las flores de imitación se han vuelto a poner de moda. | It seems fake flowers are back in fashion. |
Este lugar volvió a poner de moda la tendencia de los mega clubes allá por 2005. | This place kicked off the mega-club trend back in 2005. |
Había que poner de moda la tolerancia con la ayuda de campañas de sensibilización. | Tolerance had to be made fashionable through public-awareness campaigns. |
