Él merece una política extranjera y doméstica que no requiere que capitule de sus libertades. | They deserve foreign and domestic policy that doesn't require they surrender their liberties. |
El comercio de armas se trata actualmente en el contexto de la política extranjera y de seguridad común con la que la Comisión, naturalmente, se halla plenamente asociada. | Arms trade is currently dealt with in the context of the common foreign and security policy with which the Commission naturally is fully associated. |
El tratado de Amsterdam hizo del respeto de los derechos humanos uno de los objetivos principales de la política extranjera y de la seguridad común de la Unión. | The Treaty of Amsterdam has made respect for human rights one of the main objectives of the EU' s common foreign and security policy. |
Esta semana me reuní en Tejas con la Secretaria de Estado Rice, el Secretario de Defensa Rumsfeld, y el resto de mis asesores principales en materia de política extranjera y defensa. | This week I met in Texas with Secretary of State Rice, Secretary of Defense Rumsfeld, and the rest of my senior foreign and defense policy advisors. |
Sus logros más notables estaban en la política extranjera. | His most notable achievements were in foreign policy. |
La política extranjera es dominada por relaciones con La Gambia que Senegal rodea. | Foreign policy is dominated by relations with La Gambia that Senegal surrounds. |
La política extranjera británica hacia Irak y Palestina ha agravado las tensiones. | British foreign policy towards Iraq and Palestine has exacerbated the tensions. |
EL PRESIDENTE: Esa es una pregunta muy especulativa respecto a la política extranjera. | THE PRESIDENT: That's a very speculative question about foreign priority. |
El Pentágono continúa dirigiendo la política extranjera de EEUU en la región. | The Pentagon continues to lead U.S. foreign policy in the region. |
Estas tendencias se pueden ver claramente en la política extranjera de Clinton. | They can be clearly seen in the Clinton foreign policy. |
