Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, ambas policías llegaron prácticamente al mismo tiempo, lo cual favoreció, según afirma la dirigenta garífuna, que los dirigentes no fuesen detenidos arbitrariamente por la polícia preventiva. | Both police forces arrived at the same time, which made it possible, according to the Garifuna leader, to prevent the leaders from being arbitrarily arrested by the Preventive Police. |
Los sicarios llamaron a la policia preventiva. | The hitmen then called the preventive police force. |
Hoy, con el pretexto de la recuperación del cuerpo de este peligroso paramilitar los paramilitares de la Ubisort en compañía de la policia preventiva del Estado de Oaxaca entraron al municipio autónomo de San Juan Copala. | Today, the pretext for the entry of the Ubisort paramilitaries and the Oaxaca State Preventive Police into San Juan Copala was the recovery of the body of this dangerous paramiitary. |
En 1997 se colocó bajo control civil a las fuerzas nacionales de la policía preventiva. | In 1997, the national preventive police force was placed under civilian control. |
Más temprano el mismo día, la policía preventiva había ido a su casa buscándolo. | Earlier the same day, state preventive police had gone to his home looking for him. |
Nosotros apoyamos a la Policía Preventiva pues la inseguridad ha rebasado los límites. | We support the Preventive Police, because insecurity has gone way over the line. |
Derecho a la seguridad: policía preventiva, comunidad y acciones sobre derechos humanos. | Right to Security: Preventive Police-Community and Human Rights Actions. |
La mayoría de estos incidentes fueron reportados a la Policía Preventiva y/ o al Ministerio Público. | Most of these incidents were reported to the Policia Preventiva and/ or the Ministerio Publico. |
Los efectivos de la Policía Nacional son 12.000 de los cuales 7.300 pertenecen a la policía preventiva uniformada. | The National Police numbers 12,000, of whom 7,300 belong to the uniformed Preventive Police. |
Al ser separado lo detuvieron y llevaron a las instalaciones de la Policía Preventiva del Estado de Morelos. | After being separated he was arrested and taken to the premises of the State of Morelos Preventive Police. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
