Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El policía de paisano lo más probable es un miembro de las fuerzas armadas o de seguridad, vestido de civil con fines de sigilo, de lo contrario no habría sido capaz de moverse entre ellos con tanta indiferencia. | The plainclothesman is most likely a member of the military or security, dressed as a civilian for stealth purposes, otherwise he would not have been able to move among them so casually. |
Hay un coche de policía de paisano aparcado delante de su edificio. | There's an unmarked police car parked in front of your building. |
Hay un policía de paisano en el edificio. | There's an undercover cop in the building. |
Como dije, ¿hay algún policía de paisano en el público esta noche? | Like I said, are there any plain-clothes policemen in the audience tonight? |
Hay policía de paisano fuera. ¿Estás seguro, hijo? | There's plainclothes outside. You sure, son? |
Es un policía de paisano. | It's an undercover policeman. |
Se produjeron serios casos de intimidación y acoso durante la manifestación, incluyendo un recurso excesivo a agentes de policía de paisano. | There were serious cases of intimidation and harassment during the demonstration, including an excessive use of undercover agents. |
El policía de paisano le devolvió su bolso y su teléfono móvil y le pidió que verificase el contenido. | The plainclothes policeman returned her bag and mobile phone, and asked her to check that everything was there. |
El hombre llamó a un policía de paisano, con el que cruzó la mirada, y éste pidió a la autora que lo siguiera. | The man called a plainclothes policeman and exchanged looks with him; the policeman asked the complainant to follow him. |
El hombre llamó a un policía de paisano, con el que cruzó la mirada, y este pidió a la autora que lo siguiera. | The man called a plainclothes policeman and exchanged looks with him; the policeman asked the complainant to follow him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
