¿Por qué es un oficial de policía de alto rango en busca de ellos? | Why is a high-ranking police officer looking for them? |
Ya no es fácil de intervenir, ni siquiera por un policía de alto rango. | It's no longer easy to intervene, not even for a senior policeman. |
Birmania eligió a dos miembros de la Asociación Antinarcóticos, uno de los cuales es un ex policía de alto rango. | Burma chose two members from the Anti-Narcotics Association, one of whom is a former high-ranking police officer. |
Pida que le muestren la orden de registro firmada por un juez o un oficial de policía de alto rango. | Ask to be shown the search warrant signed by a magistrate or a senior police officer. |
El Comité Permanente está presidido por un viceministro, y su presidente adjunto es un jefe de policía de alto rango. | The Standing Committee was chaired by a deputy minister, and a senior police commander was the deputy chairperson. |
Oficial de policía de alto rango y miembro del Comando de Operaciones Conjuntas, estrechamente relacionado con las políticas represivas del ZANU-PF. | Senior police officer and member of the Joint Operational Command, closely associated with the repressive policies of ZANU-PF. |
Por ejemplo, el 26 de mayo, separatistas armados secuestraron a 12 oficiales de policía de alto rango en la región de Lugansk. | For example, 12 high-ranking police officers were abducted by armed separatists in the Luhansk region on 26 May. |
Varias veces se acercó un policía de alto rango para decirles a los policías que se regresaran a sus radiopatrullas. | Several times a high-ranking police officer appeared on the street to wave the cops back into their SUVs. |
Los activistas entienden que la razón para su detención fue una seria de artículos sobre los errores de oficiales de policía de alto rango. | Activists believe that the reason for his detention was his series of articles about the wrongdoings of high-ranking police officers. |
Se organizaron sesiones de orientación previas al despliegue y posteriores al nombramiento para oficiales de policía de alto rango en 10 misiones de mantenimiento de la paz. | Predeployment inductions and post-appointment briefings were conducted for senior police officials in 10 peacekeeping missions. |
