The hulls participants all have a length of more than 7 meters and will participate in this race that is quite tricky because we start from Rimini you navigate throughout the central Adriatic making turning point off the coast of San Nicola and you go back to Rimini. | Los participantes cascos tienen una longitud de más de 7 metros y participarán en esta carrera que es muy difícil porque partimos de Rimini a navegar por todo el Adriático central de hacer punto de inflexión de la costa de San Nicola y volvemos a Rimini. |
Compensate the zero point off the displayed volume flux dVA1. | Haga la compensación del flujo volumétrico indicado dVA1. |
All four playtesters found plenty of power to start the point off aggressively. | Los cuatro jugadores encontraron mucha potencia para empezar los puntos de manera agresiva. |
Fujigas placed fifth on the day, a single point off fourth spot. | Finalmente ha terminado en quinta posición, a un solo punto de la cuarta plaza. |
If I can score a point off you in your game, you let me do mine. | ...si puedo anotarte un punto en tu juego, tú me dejas hacer lo mismo. |
They were able to start the point off on the offense thanks to versatility the racket offered. | Pudieron empezar el punto en posición defensiva gracias a la versatilidad de esta raqueta. |
The Rams are still in the race for promotion, as they're just a point off third place. | Los carneros siguen en la carrera por el ascenso, ya que están solo un punto por debajo del tercer puesto. |
This hill is located at one end of a long fluvial peninsula stretching north to south and ending in a point off Tortuguero village. | Esta montaña está localizada al final de una larga península fluvial estirándose de norte a sur y terminando en el pueblo del Tortuguero. |
Magnetic diffusion, causing compasses to point off center and in an erratic manner, is blamed on solar magnetic storms associated with the solar flare. | La difusión magnética, causando que las brújulas hagan sus señalamientos de forma errática, es culpa de las tormentas solares magnéticas asociadas con las erupciones solares. |
The personnel forcibly boarded the tender and seized the crewmen. They searched the vessel, broke the locks on its holds and diverted it from its course a distance of six nautical miles out to sea to a point off Al-Mina' al-Amiq. | Los militares subieron a bordo de la lancha por la fuerza y detuvieron a su tripulación, la registraron y rompieron las cerraduras de sus depósitos y desviaron su trayectoria una distancia de seis millas náuticas con dirección hacia el mar desde el puerto de al-Amiq. |
