Si te interesa ese trabajo, podría hablar con el dueño de la empresa, que es amigo mío.If you're interested in that job, I could talk to the owner of the company, who's a friend of mine.
Podría hablar con un abogado especializado en el tema. Si quiere, puedo recomendarle uno. - Sí, por favor.You could talk to a lawyer who specializes in the subject. If you want, I can recommend one. - Yes, please.
4.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Por favor, ¿podría hablar con el cliente para decirle que su pedido ya está aquí? - Sí, claro.Could you please talk to the client to let him know that his order is already here? - Yes, sure.
Mi hija no sabe qué carrera estudiar. - Podría hablar con un alguien que la aconsejara.My daughter doesn't know what degree to study. - She could talk to someone who can advise her.
Miguel podría hablar conmigo y dejar las cosas claras en lugar de andarse con indirectas.Miguel could talk to me and make things clear instead of dropping hints.