Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De mas poden relajarse alrededor de una copa al bar del hotel.
In addition, you can relax over a drink in the hotel bar.
La putrefacción, per ejemplo, genera olores que se poden calificar de diversa manera.
Putrefaction, for example, generates odours that can be classified in different ways.
El segundo año, poden a altura del alambre de 50 a 100 cm dejando dos botones.
The second year, prune to the height of the wire, 50 to 100 cm, leaving two buds.
Sin embargo si prefieren la intimidad de su apartamentos,se lo poden llevar (con suplemento).
If you prefer the intimacy of your apartment, it can be served to you there (supplement to pay).
Ustedes poden no gustar, yo puedo tampoco gustar, pero es mi profesión y yo lo hago por mi país.
Now you may not like this. I may not like it either.
Ahora, estas estructuras ocupan un lugar tan importante en los mercados financieros que no poden seguir estando exentas de las normas generales.
These structures now occupy such an important place on the financial markets that they cannot continue to be exempt from the general rules.
Los autores de comunicaciones publicadas, que ya han recibido un ejemplar gratuito, poden comprar nuevos ejemplares con un descuento de 25%.
The authors with published communications, in addition to the free copy already received, may acquire new copies at a 25% discount.
La paciencia y la comprensión poden ser lo más difícil de lograr, sin embargo, a menudo es lo que tiene más sentido.
Patience and understanding might be the most difficult thing for us to give, but it is often what makes most sense.
Las excursiones citadas poden sufrir cambios bajo condiciones climáticas y/o motivos de fuerza mayor, siempre buscando la seguranza y satisfacción del viajero.
The mentioned excursions can be changed according to the weather conditions or stronger reasons, always aiming guest´s safety and satisfaction.
Al interpretar esa propuesta, podemos percibir que diversos investigadores contemporáneos poden ser considerados ecologistas de los medios, aunque prácticamente todos no consideren sus estudios como tal.
When interpreting that proposal, we can perceive that different contemporary researchers can be considered media ecologists, although practically all do not consider their studies as such.
Palabra del día
el relleno