En este tramo el filo es bastante ancho y de poca inclinación pero muy extenso hasta alcanzar la cumbre. | The ridge at this point rather wide and gentle, but it is quite a long way to the Summit. |
Al menos el 50 % de los edificios del cámping que tengan los tejados adecuados (planos o con poca inclinación) deben tenerlos recubiertos de vegetación. | At least 50 % of campsite buildings which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination), shall be grassed or planted. |
Desafortunadamente, las instituciones examinadas han mostrado poca inclinación a tomar firmes acciones. | Unfortunately, the institutions reviewed have shown little appetite for decisive action. |
Solo, estoy deprimido, me cascarrabias, y tengo poca inclinación al trabajo. | Alone, I am depressed, I get cantankerous, and I have little inclination to work. |
La playa de arena presenta poca inclinación lago adentro, por lo que es ideal para los niños. | The sandy beach, gently sloping towards the solid lake bottom, is ideal for children. |
El sistema está roto, pero, obviamente, no parece haber poca inclinación en el Congreso para solucionarlo. | The system is obviously broken but there seems to be little inclination to fix it. |
Una rampa de poca inclinación les acompañará casi sin esfuerzo hasta la planta baja en la orilla derecha. | A gently sloping ramp will accompany them almost effortlessly to the lower level on the right bank. |
Situación: Este hotel está situado en una colina de poca inclinación, enfrente de una kilométrica playa en Costa Calma. | Situation: This hotel is situated on gentle slopes directly beside the kilometre-long sandy beach of Costa Calma. |
Un cuerpo con poca inclinación (como el Cometa Elenin) es aparentemente una importante característica para el concepto del georesonador de Omerbashich. | A body having a small inclination (like Comet Elenin) is apparently an important feature for Omerbashich's georesonator concept. |
Avanzar requerirá una nueva reflexión de parte de una administración que ha mostrado poca inclinación a aprender de sus errores. | Moving forward will require new thinking from an administration that has shown little inclination to learn from its mistakes. |
