Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La situación se agrava en las zonas rurales, donde 56% es pobre y 29% sufre pobreza absoluta. | The situation is worse in rural areas, where these proportions rise to 56% and 29%, respectively. |
Pero las condiciones materiales de pobreza absoluta ni siquiera comienzan a describir la horrorosa experiencia que sufre la población de Gaza. | But the material conditions of deprivation do not begin to describe the ordeal endured by the Gazan population. |
La situación se agrava en las zonas rurales, donde 56% es pobre y 29% sufre pobreza absoluta.[3]![endif]>! | The situation is worse in rural areas, where these proportions rise to 56% and 29%, respectively.[3]![endif]>! |
A menos que se aborde rápidamente esta cuestión todo el país, de una pobreza absoluta, perderá unos 130 millones de marcos de ayuda del programa del Banco Mundial. | Unless that is addressed very quickly, then the whole country, grindingly poor, will lose about 130 million marks of World Bank programme aide. |
El escenario internacional continúa ofreciendo una imagen paradójica y muy poco honorable de un mundo que dispone de enormes riquezas, pero donde, la abrumadora mayoría de los habitantes sigue viviendo en una pobreza absoluta. | The international scene continues to offer the paradoxical and somewhat ignominious image of a world of enormous wealth in which the overwhelming majority of inhabitants still lives in total destitution. |
Más de la mitad de la población vive en la pobreza absoluta. | More than half of the population lives in absolute poverty. |
Muchas viven en condiciones de pobreza absoluta y privación extrema. | Many live in abject poverty and extreme deprivation. |
En los países en desarrollo, uno de cada tres niños vive en la pobreza absoluta. | In developing countries, one out of three children live in absolute poverty. |
Hoy cerca del 80% de la población congoleña vive en una pobreza absoluta. | Today close to 80 per cent of the Congolese population is living in absolute poverty. |
El mundo ha convenido reducir la pobreza absoluta a la mitad para 2015. | The world has agreed to reduce absolute poverty by half by the year 2015. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
