Poblaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando eso sucedía, se poblaba el puente de la fragata en un instante.	In an instant the frigate's deck would become densely populated.
Esta especie también poblaba las Lomas de Lachay, según un reporte mucho más antiguo de Augusto Weberbauer.	It was also found at Lomas de Lachay, according to a report from Augusto Weberbauer.
En el año 1789 Don Juan Gregorio Girado poblaba esta extensión de tierras a orillas de la Laguna de Chascomús.	In 1789 Don Juan Gregorio Girado populated this stretch of land on the shores of Chascomús Lagoon.
Tweet En el año 1789 Don Juan Gregorio Girado poblaba esta extensión de tierras a orillas de la Laguna de Chascomús.	Tweet In 1789 Don Juan Gregorio Girado populated this stretch of land on the shores of Chascomús Lagoon.
El segundo de los caciques, junto a sus indios, poblaba los actuales distritos de Dorrego y Pedro Molina.	The second of the caciques, along with his fellow Indians, used to populate the present districts of Dorrego and Pedro Molina.
Si éste apareció cuando el Unicornio ya poblaba la tierra, es casi seguro que lo haya aniquilado por razones alimenticias o deportivas.	If man appeared when the Unicorn already inhabited the earth, it is almost certain that he would have exterminated it for food or sporting reasons.
En tiempos pasados, cuando el clima no era tan seco, poblaba incluso grandes extensiones de parte de lo que ahora es el desierto del Sahara.	In times past, when the weather was not so dry, large areas populated part of what is now the Sahara desert.
Sí, ese conjunto de guías en forma de cuadrícula que en nuestra infancia poblaba nuestras carpetas para resolver no sé qué problema de no sé qué asignatura.	Yes, this set of guidelines in a grid that in our childhood lived in all our folders to solve the exercises from who remembers what subject.
A uno le puede ir bien desde el punto de vista económico, pero si vive en una ciudad densamente poblaba y muy contaminada, su calidad de vida no es tan maravillosa.	You may be doing very nicely financially, but if you live in a densely populated city with too much air pollution, your quality of life is not all that wonderful.
La Tierra se poblaba de animales menos feroces y más sociables; más suculentos, los vegetales le proporcionaban alimentación menos grosera; todo, en fin, se encontraba preparado en el planeta para el nuevo huésped que lo habitaría.	The earth became populated with less ferocious and more-social animals. The more-succulent plants offered less coarse nourishment. In other words, everything was prepared on the earth for the new guest that would inhabit it.