Dr. Rice, would you please rise and raise your right hand. | Dr. Rice, por favor póngase de pie y levante su mano derecha. |
Ladies and gentlemen, please rise for the singing of our national anthem. | Damas y caballeros, de pie, por favor, para cantar el himno nacional. |
The prisoner will please rise and face the court. | El prisionero se ponga de pie y se enfrente a la corte. |
The defendant and counsel will please rise. | Que se levanten el acusado y la defensa, por favor. |
The defendant will please rise. | El demandado por favor póngase en pie. |
Ladies and gentlemen, please rise | Damas y caballeros, levántense, por favor. |
The defendant will please rise. | El acusado de pie, por favor |
The defendant will please rise. | Por favor, el acusado póngase de pie. |
The defendant will please rise. | Que se levante la acusada, por favor. |
The prisoner will please rise. | Que se levante el preso, por favor. |
