Connor, could you please knock that off? | Connor, ¿puedes parar, por favor? |
Phil, would you please knock that off? | Phil, ¿podrías parar, por favor? |
If you need help with this, please knock on my chamber door and come sit with me and we shall discuss the path of those reflections together. | Si tú necesitas ayuda con esto, toca las puertas de mi recámara y ven a sentarte conmigo para discutir juntos el destino de esas reflexiones. |
Gloria should— Phil, would you please knock that off? What? | Gloria debería... ¿Phil, podrías dejar eso? ¿Qué? |
Just for once in my life, could you please knock? | ¿¡Solo por una vez en mi vida podrías por favor llamar? |
Gloria should— Phil, would you please knock that off? What? | Gloria debería... Phil, ¿podrías parar, por favor? ¿Qué? |
And don't forget, if you need me, please knock. | Y no lo olvidéis, si me necesitáis, llamad a la puerta, por favor. |
But could you please knock next time? | Pero ¿a la próxima podrías tocar? |
Could you please knock it off? | ¿Podrías dejar de hacer eso? |
HANK: Son, would you please knock it off? | Hijo, ¿podrías parar ya? |
