Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With regard to information requested by the Committee on compensations to victims, please be informed that such compensations were not paid. | En respuesta al pedido del Comité, informamos que no se pagó indemnización a las víctimas. |
Please be informed about our new price list 2018-2which will be applicable as from01-08-2018 until further notice. | Infórmese sobre nuestra nueva lista de precios 2018-2, que se aplicará desde el 01-08-2018 hasta nuevo aviso. |
Please be informed about our new price list 2018-1 which will be applicable as from 15 February 2018 until further notice. | Infórmese sobre nuestra nueva lista de precios 2018-1, que será válida a partir del 15 de febrero de 2018 hasta nuevo aviso. |
On the other hand, please be informed that we only accept artworks that correspond with the naive art movement. | Por otro lado, le informamos que solo aceptamos obras de arte que correspondan con el movimiento de arte ingenuo. |
And, please be informed that we will not accept any complains after 6 months since placing an order. | Y, por favor, sean informados de que no vamos a aceptar ninguna queja después de 6 meses desde la colocación de un pedido. |
However, please be informed that in this case you may not be able to make full use of all functions available on this Site. | Sin embargo, debe saber que en ese caso no podrá utilizar de forma completa todas las funciones disponibles en este Sitio. |
If you book a dormitory room with another guest belonging to the same group, please be informed that you may be allocated into different rooms. | Si se reserva una habitación compartida con otro huésped del mismo grupo, es posible que el establecimiento les asigne habitaciones diferentes. |
For students interested in staying in the student residence please be informed that the school works with both a residence and a hostel. | Para los estudiantes interesados en alojarse en una residencia, tened en cuenta que el colegio trabaja con una residencia y con un albergue. |
Lastly, please be informed that you have the right to access, modify, cancel or oppose this via e-mail to the address legal@nuunkidsdesign.com. | Por último, le informamos de que puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición mediante el envío de un correo electrónico a la dirección legal@nuunkidsdesign.com. |
When returning your jewel to Belgium, please be informed that since you live outside the EU, the local- and import taxes cannot be refunded. | Cuando devuelva su joya a Bélgica, tenga en cuenta que, dado que vive fuera de la UE, no se pueden reembolsar los impuestos locales ni de importación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
