plead the Fifth
- Diccionario
Inglés jurídico
Guía de conversación
PREMIUM
plead the Fifth(
plid
thuh
fihfth
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. acogerse a la Quinta Enmienda (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Where were you on the night of March eighth? - I plead the Fifth, Your Honor.¿Dónde estuvo la noche del ocho de marzo? - Me acojo a la Quinta Enmienda, su señoría.
b. invocar la Quinta Enmienda (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
You have the right to plead the Fifth whenever you don't want to answer a question.Tiene derecho a invocar la Quinta Enmienda toda vez que no desee responder una pregunta.
c. acogerse al derecho de no declarar
If the judge asks you about anything we haven't discussed, I recommend that you plead the Fifth.Si el juez le pregunta sobre algo de lo que no hemos hablado, le recomiendo que se acoja al derecho de no declarar.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
2. (coloquial) (negarse a contestar una pregunta) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. negarse a responder
What is your wife's most annoying habit? - I plead the Fifth.¿Cuál es el hábito más irritante de tu esposa? - Me niego a responder.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce plead the Fifth usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
