platforms

platform

platform(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (superficie llana elevada)

a. la plataforma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The bath was placed on a platform, with steps up to it.La bañera se colocó sobre una plataforma con escalones.

b. el estrado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The crowd erupted when the band came out onto the platform.El público estalló en aplausos cuando la banda salió al estrado.

c. la tribuna

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(para orador)

The liberal professor refused to share a platform with the conservative speaker.El profesor liberal se negó a compartir la tribuna con el orador conservativo.

d. la tarima

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

A low platform was built in the garden for putting a table and chairs on.Se construyó una tarima baja en el jardín para poner una mesa con sillas.

2. (ferrocarriles)

a. el andén

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(para pasajeros)

The platform was packed with passengers.El andén estaba atestado de pasajeros.

b. la vía

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(parada para trenes)

The 11 am to Dallas will leave from platform 8.El tren de las 11 am con destino a Dallas saldrá de la vía número 8.

3. (política)

a. la plataforma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(para expresar opiniones)

He used the newspaper as a platform to expound his views.Utilizaba el periódico como plataforma para exponer sus opiniones.

b. el programa

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(proyecto)

She is standing for the election on a socialist platform.Se presenta como candidata a las elecciones con un programa socialista.

4. (informática)

a. la plataforma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

We are broadening the range of hardware platforms compatible with our software.Vamos a ampliar la gama de plataformas de hardware compatibles con nuestro software.

5. (calzado)

a. el zapato de plataforma

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

She was wearing six-inch platforms.Calzaba unos zapatos de plataforma de seis pulgadas.

platform

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (raised flat surface)

a. la plataforma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

2. (in train station; where passengers stand)

a. el andén

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

3. (where train stops)

a. la vía

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

4. (ferrocarril)

platform 4vía 4

platform shoeszapatos de plataforma

platform solessuelas de plataforma

5. (at meeting)

a. la tribuna

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

6. (political program)

a. el programa

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

platform [ˈplætfɔːm]

sustantivo

1 (gen) (structure) plataforma (f); (roughly-built) tarima (f); tablado (m); [of oil rig] plataforma (f) base; [of bus] plataforma (f)

I stood on the crowded back platform of the 7 o'clock bus as it lurched along the wet street

(for band etc) estrado (m); (at meeting) plataforma (f); tribuna (f)

last year they shared a platform el año pasado ocuparon la misma tribuna

2 (Ferro) andén (m); vía (f)

the 5.15 is at or on platform eight el tren de las 5.15 está en la vía número ocho

3 (to express one's views) plataforma (f)

the demonstration provided a platform for a broad cross section of speakers he used this personal battle as a platform from which to campaign for reform it provides a platform for the consumer's viewpoint the society offered him a platform

4 (Pol) programa (m)

5 platforms

platform shoes See culture box in entry platform.

modificador

platform shoes (n) zapatos (m) de plataforma

the platform speakers (n) los oradores de la tribuna

platform ticket (n) (Britain) (Ferro) billete (m) or boleto (m) de andén; (LAm)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos