Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es evidente que comprar un billete en la platea no es posible.
Clearly, buy a ticket in the stalls is not possible.
¿A quién está buscando en la platea, Tex?
Who's he looking at in the friends' box, Tex?
Las proporciones variarán ligeramente de acuerdo con la superficie metálica que se platea.
Proportions will vary slightly according to the metal surface being plated.
La misericordia es más grande que el caso que usted platea.
Mercy is something much larger than the one case you raised.
La platea alta posee 475 ubicaciones, y la alta 168.
High auditorium has 475 locations and 168 high.
La platea estaba representada por ministros, diplomáticos, periodistas y público en general.
The audience was composed by ministers, diplomats, reporters and other attendees.
No se ve plano desde la platea.
It doesn't look flat from in the audience.
Era lo mínimo que podía hacer no tirarme de la platea.
It was all I could do not to throw myself off the balcony.
Solo tengo dos asientos de platea.
Only got two seats in the orchestra.
Establos – A veces se refiere a la platea como (Nivel con la etapa)
Stalls–Sometimes referred to as Orchestra Stalls (Level with the stage)
Palabra del día
el espantapájaros