Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Similarly, the extra glacis plate armor is welded rather than bolted. | Del mismo modo, la placa de glacis armadura adicional está soldado en lugar de atornillado. |
Even plate armor will not survive long after an encounter with your mace. | Incluso la armadura de placas no sobrevivirá mucho después de un encuentro con tu maza. |
Poleyns were the first pieces of plate armor that were already used at the end of the 13th century. | Poleyns fueron las primeras piezas de la armadura de placas que ya fueron utilizados al final del siglo 13. |
The shape of the gambeson makes it protrude from underneath the plate armor and it provides optimal freedom of movement. | La forma de la gambesón hace que sobresalga por debajo de la armadura de la placa y proporciona una óptima libertad de movimiento. |
This tabard can be worn as the simple piece of clothing for monks, farmers and foot soldiers, or as surcoat over plate armor. | Este tabardo se puede usar como la prenda de vestir simple para los monjes, granjeros y soldados de a pie, o como abrigo sobre la armadura de placas. |
The XIIa type was presumably designed in response to the improved chain mail and plate armor from the mid-thirteenth century and at the time of the last Crusades. | El tipo XIIa fue presumiblemente diseñado en respuesta a la mejora de la cadena de correo y la armadura de placas de mediados del siglo XIII y en el momento de las últimas Cruzadas. |
This type of sword was developed in the mid-thirteenth century in response to the use of plate armor instead of just chainmail, the sword was designed to stab between the plates of the armour. | Este tipo de espada se desarrolló a mediados del siglo XIII en respuesta al uso de una armadura de placas en lugar de solo un cota de malla, la espada fue diseñada para apuñalar entre las placas de la armadura. |
It is perfectly suitable to wear underneath hauberks or plate armor. | Es perfectamente adecuado para llevar debajo cotas o armaduras de placas. |
These are meant for attaching plate armor, jackchains and the like. | Estos están diseñados para sujetar armaduras de placas, cadenas y similares. |
In response, the crossbow had to become more powerful to pierce plate armor. | En respuesta, la ballesta tenía que ser más potente para perforar armadura de placas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
