¿La primera vez que vienes al plató es para esto? | The first time you come to set is for this? |
Y este... es el plató nueve, donde toda la magia ocurre. | And this... is stage nine where all the magic happens. |
Brian dijo que estaría en el plató todo el día. | Brian said he was gonna be on the set all day. |
Estoy en Los Ángeles y esto es un plató. | I'm in Los Angeles, and this is a film set. |
Y podemos hacerlo aquí en el plató. | And we can do it here on the set. |
Lo vi en el plató esta mañana y me asustó. | I saw it on the set this morning and I freaked. |
Quería disculparme por lo que sucedió en el plató. | I just wanted to apologise for what happened on the set. |
La primera vez que vienes al plató, ¿y es para esto? | The first time you come to set is for this? |
Vale, ¿y cuándo vas a pasarte por el plató hoy? | Okay, so when do you want to come by set today? |
Sí, para todos los que trabajan aquí en el plató. | Yes, for everyone working on the stage here. |
