Una clase, por ejemplo, es como los planos de una casa. | A class, for example, is like a blueprint for a house. |
El pensamiento puede producir todos los intrincados enredos de los sistemas, dogmas, creencias; y las imágenes, los símbolos que él proyecta no son más santos que los planos de una casa o el diseño de un nuevo avión. | Thought can put together the intricacies of systems, dogmas, beliefs, and the images, symbols, its projects are no more holy than the blueprints of a house or the design of a new aeroplane. |
La instalación, realizada para el espacio Moneo Brock, es un despliegue de todos los planos de una casa, las habitaciones, esquinas, techos, suelos, que el artista desdibuja en un único plano para reproducir una casa inspirada en las conversaciones con los arquitectos. | His installation, designed specifically for the space Moneo Brock, is a display of all levels of a house, the rooms, corners, ceilings, floors, the artist blurs in a single plane to reproduce a house inspired by conversations with architects. |
