Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Resúmenes El sistema reproductor masculino visto de un plano sagital. | The male reproductive system, viewed from a sagittal section. |
El tracto respiratorio superior se secciona a lo largo del plano sagital medial. | The upper respiratory tract is sectioned along the medial sagittal plane. |
Rama Bilateria Cuerpo con simetría bilateral con respecto al plano sagital. | Branch Bilateria Body with two symmetrical opposing sides. |
El diseño especial del equipo Abdominal/Back reproduce los movimientos de flexión y extensión del tronco en el plano sagital. | The specially designed Abdominal/Back reproduces flexion and extension movements of the trunk on the sagittal plane. |
Un método de división utiliza un plano sagital medio y un plano transversal que pasa a través del ombligo en ángulos rectos. | One division method, uses one median sagittal plane and one transverse plane that passes through the umbilicus at right angles. |
Las tres líneas luminosas de posicionamiento marcan la alineación exacta del plano horizontal de Frankfurt, el plano sagital medio y línea de sonrisa posición canino. | The three positioning light lines mark the exact alignment of the Frankfort horizontal plane mid-sagittal plane and image layer plane. |
El diseño especial del Chest/Back reproduce los movimientos de empuje y tracción de las extremidades superiores en el plano sagital de manera segura y efectiva. | The specially designed Chest/Back reproduces pushing and pulling movements of the upper limbs on the sagittal plane in a safe and effective way. |
Este método permite la máxima cantidad de corrección en corsé y trabaja abordando la problemática desde tres dimensiones – a través del plano sagital plano frontal y plano transversal. | This method allows for the maximum amount of in-brace correction and works by addressing the problem area from three dimensions–via the sagittal plane, frontal plane, and transverse plane. |
Se realizó el análisis en los planos frontal en visión anterior y posterior y en el plano sagital derecho e izquierdo, de forma estática, posicionados atrás del simetógrafo. | Took place the analysis in the front plans in anterior and posterior vision and in the right and left sagittal plans, in a static way, positioned behind the posture grid. |
Los análisis histológicos se llevaron a cabo en secciones de 8 µm sobre el plano sagital, depositadas sobre portaobjetos pretratados con L-lisina (Polylysine, Thermo, Waltham, MA,), y tras tinción con hematoxilina/eosina. | The histological analyses were carried out in sections of 8 µm on a sagittal plane, deposited on preprepared slides with L-Lysine (Polylysine, Thermo, Watham, MA), and then stained with haematoxylin/eosin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
