Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, creo que a un lugar planeado de antemano.
No, I think a preplanned location.
Su nombre es Netta Dahlberg, fue más bien una audición de última hora, no lo habíamos planeado de antemano.
Her name is Netta Dahlberg, she was kind of last minute addition we didn't plan it beforehand.
¿Si todo está predestinado y planeado de antemano por el Señor, por qué razón se esfuerza el hombre en hacer y deshacer las cosas?
When everything is predestined and pre-planned by the Lord, why does man endeavour to do and undo things?
Es cierto que todo está predestinado y planeado de antemano por el Señor; y todo tiene lugar solamente de acuerdo al mandato divino.
It is true that everything is predestined and pre-planned by the Lord; and only in accordance with the holy writ, everything takes place.
¿Planeado de antemano? ¡por supuesto!
Preplanning - of course!
A ella le parece espontáneo, pero todo estaba planeado de antemano.
It appears spontaneous to her but it's all planned and staged.
Prácticamente nada fue planeado de antemano.
Practically nothing was planned beforehand.
Todo ha sido un progreso natural para nosotros, nada estaba planeado de antemano.
Everything has been a natural progression for us, nothing was planned out ahead of time.
Fue planeado de antemano.
It was planned in advance.
En Sahaja Yoga todo es muy científico. Todo está planeado de antemano y todo tiene significado.
Everything in Sahaja Yoga is very scientific, is all pre-planned I think, and is all significant.
Palabra del día
el villancico