Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con la otra mano, pinzar un pliegue de piel suelta.	With one hand, pitch a fold of loose skin.
¿Podemos pinzar aquí, por favor?	Can we get a clamp on this, please?
El implemento no es apto para pinzar.	The unit is not suitable for clamping.
Necesito verla para pinzar. No hubieran estado preparados.	I need to see it to clamp it. They would have been prepared.
Ahora voy a pinzar esto.	I'm going to clamp this now.
Esto te permite pinzar sobre un objeto diferente y encontrar la altura relativa de ese punto a lo largo de la línea.	This allows you to snap on to a different object and find the relative height of that point along the line.
El edema (la acumulación de líquidos en los tejidos que causa hinchazón) hace que la piel sea extremadamente difícil de pellizcar o pinzar.	Edema (a buildup of fluid in the tissues that causes swelling) causes the skin to be extremely difficult to pinch up.
Nota: el edema (la acumulación de líquidos en los tejidos que causa hinchazón) hace que la piel sea extremadamente difícil de pellizcar o pinzar.	Note: Edema (a buildup of fluid in the tissues that causes swelling) causes the skin to be extremely difficult to pinch up.
Escala funciona con puntos de referencia para hacer posible pinzar puntos sobre zonas estratégicas para calcular escalados referenciados a objetos existentes.	Scale works with reference points in this way to make it possible to snap points on to strategic areas to calculate scaling measured to existing objects.
O una cicatriz puede desencadenar una tensión que traccione las estructuras adyacentes, como ocurre al pinzar una tela de araña: si se sujeta uno de sus extremos todo el sistema se deforma.	Or scarring can trigger a tension to pull the adjacent structures, as happens to pinch a spider's Web: If attaches one end the entire system becomes deformed.